Nytt om det kungliga Europa
AV ÅSA BÖNNELYCHEÅsa Bönnelyche är reporter på Svensk Damtidning och skriver ofta om aktuella händelser i de europeiska kungahusen. Det handlar om bland andra de brittiska prinsarna William och Harry, danska kronprinsessan Mary och de andra europeiska prinsessorna.
Tredje gången gillt
Foto: All over press
Vilken gullig liten familj. I Hollands kungahus är det tätt mellan barnafödslarna. Minst tre telningar ska man ha verkar det som. Drottning Beatrix systerson prins Bernard och hans Anette har nu i veckan döpt sin yngste son. Här ser vi dem med trion Isabella, Samuel och nydöpta Benjamin.
Tarvitteko tulkin, että teksti on oikeen käännetty. Tämä teksti on huono käännös alkuperäisestä.
Ystävällisin terveisin Helena
Behöver ni en duktig tolk. Jag ställer gärna upp. Text på finska är inte speciellt lyckad.
Vänligen Helena
Text:
Tredje gången lyckosam. Vilken söt liten familj.Holländsk kunglighet, det är tajt mellan barn födelse.Åtminstone tre stick/stygn? jag bör vara visa.Queen(Kuningatar på finska)Beatrix brors son prins Bernard och his Anette har denna vecka utnämnt hans yngsta son. Här ser vi dom trio Isabella,Samuel och Benjamin nydöpta(vastakastettuja)obs. plural.
Så alla barnen blev döpta.
